Fases lunares



domingo, 25 de julio de 2010

Ritorna il ricordo dolce che ho di te



Me estaba escogiendo una canción para éste, mi verano, y ya la tengo. La he rescatado del lugar de mi memoria donde guardo las musicas que me hacen disfrutar del vivir, o lo que es lo mismo, me empujan a hacer arroz al horno y dar besos de tornillo. Además me pega por abrazar a todo el mundo. Mucho más eficaz que un peta, vamos, dónde va a parar.

Y es que me encanta esta canción de Lucio Dalla, pero en esta versión cantada por Gianni Morandi (tarda unos segundines en empezar):



Il cielo,
la terra finisce e là comincia il cielo
Lo sguardo,
ed anche stasera fa pensare a te

Il cielo,
vicino e lontano vedo sempre il cielo
Ricordo,
lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi

Si può volare oltre le nuvole,
ma sempre in alto lo vedrai

Il cielo,
si perde il pensiero quando guardo il cielo
ed ecco
ritorna il ricordo dolce che ho di te

Si può volare fra le stelle
ma sempre in alto troverai

la terra finisce e la comincia il cielo
oh cielo
perché non la fai tornare insieme a me

Il cielo
si perde il pensiero quando guardo il cielo...


Es ideal para la escena final de una película, no me digas que no.
Habría que pensar la película...
Qué lástima que no me dedique yo a elegir bandas sonoras, ché, con lo bien que se me daría.

"¡Come on everybody!: ¡¡¡ IL CIELO... !!! "
(No més em queden dues setmanetes....De vida no, collons, no fotes. Per a agafar les vacances)

9 comentarios:

  1. bueno, bello tema. Y Las vacaciones, con prudencia..

    ResponderEliminar
  2. Collinses, no puc sentir la cançò, podries tararejar-la? Estic al poble i sí, molta tranquilitat però l'USB va a pedals, no, a bufits.
    Aquest cel és d'estiu o d'hivern? Ara en aquests moments és una qúestió que em plantege, ací a casa, beguent-me un quintet de... Mahou (oscil·le entre la Mahou i la San Miguel, encara que em decante més per la San Miguel).

    A lo millor no m'has de contar les teues vacances jijijijiji.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el comentario, Jordim. Servidora siempre es prudente. Bueno, casi siempre. Buen verano! (Por cierto, no me invitaste al cine...)
    -----------------------------------------------
    Aster,
    Val, jo te la cantaré (en les nostres vacances...), però després no et queixes.
    Aquest cel ès qualsevol cel, de qualsevol estaciò, de qualsevol día, de qualsevol hora.
    Besets i no em tingues molt més en l'aire que me va a donar un infarto.

    ResponderEliminar
  4. Pues nunca oí esta canción, pero si te pone cariñosa que se aprovechen los que están contigo.
    Así que te vas de vacaciones...¡pásalo bien!

    Bicos.

    ResponderEliminar
  5. Los que están conmigo, lo único que me suelen suplicar es: ¡que no cante!. Ignorantes...
    Bicos, querida Blue.

    ResponderEliminar
  6. Pues ahora me acuerdo de una anécdota que contó María Dolores Pradera. Siempre decía que cuando estaba casada con Fernán Gomez y todavía no era cantante profesional, a él no le hacía ninguna gracia que cantara cuando estaban entre amigos. Le parecía que lo hacía mal. Ya ves.

    Bicos & besos.

    Veo que pusiste lista de blogs. Me gusta estar ahí :)

    ResponderEliminar
  7. Blue, es que si no te pongo a ti en la lista, no pongo a nadie. Vamos. Tú eres la primera, la más bella melodía...coño, me sale una canción del Alejandro Sanz.

    ResponderEliminar
  8. Ja, ja,ja... que Alejandro Sanz tiene muy buenas canciones!!!

    También me gustan mucho los poemas de Moncho, aunque no controlo sus dos blogs (?)

    ResponderEliminar
  9. Sí, Moncho es superlativo; yo cai rendida a sus piés en cuanto le leí el primero. No le conozco, lo encontré de casualidad, y ya no pude dejar de leerle. Me parece buenísimo. Deseo y confío que llegue a publicar.
    Lo de los dos blogs me lo explicó una vez, pero no lo entendí (Dios mio, ¡que lo mismo soy boba!, bieeeeeeeeen,). Los poetas son así, tienen sus cosas de poetas.
    Biquiños y bona nit dulce Blue.

    ResponderEliminar